Что происходит со студией перевода Red Head Sound?
Многие раньше называли студию чуть-ли не самой лучшей. Но что с ней происходит сейчас? Экранки, которые гоняют в кинотеатрах, реклама не просто как баннер или логотип, а встроена в сам чёртов СЮЖЕТ. Разве будет хорошая студия озвучки делать такое?
Показали истинное лицо
Все деньги Череватенко отдаёт тем самым «голосам», а звукорежиссер там видимо за доширак работает
Череват все деньги себе в карман суёт. ТЕСАМЫЕГОЛОСА особо денег не получают.
За бутерброд с сосиской (без масла, слишком дорого)
Там нет звукорежиссёра. Записью и сведением занимается уборщица после основной работы.
Раньше заказывали хороший дубляж и режиссеры дубляжа были хорошие. Если вы не знали, то все культовые фильмы, которые вы раньше смотрели с классным дубляжом, были, в основном благодаря Ярославе Турылевой.
Ну да, это лишь малая часть ее работ