Это же мнение ранее выразил Рэйф Файнс — актёр, который сыграл Тёмного Лорда в полнометражных фильмах.
Киллиана Мёрфи вообще не подходит на роль Волан-де-Морта, этот персонаж всегда выражал свои эмоции ярко, вспыльчиво. В то время как Мёрфи всегда удавались персонажи холодные, которые выражают свои эмоции одним лишь взглядом...
персонажи холодные, которые выражают свои эмоции одним лишь взглядом
И именно таким Волан-де-морта Роулинг и описывает в книгах. То, что в фильмах его показали совершенно тупым и нелепым - не проблема персонажа