Пола всегда и было два. Он имел в виду гендеры. Собстно, он так и сказал в оригинале