"рассказывает о «расходном» космическом колонисте, который регенерирует после смерти"

подушню - не регенерирует. Там принцип как в altered carbon. При жизни расходник периодически бекапит мозг на флешку. Если умирает - труп в утилизатор, печатается новое тело и туда загружается сохраненный мозг.
По крайней мере так в книге.