Ну смотри.
Туалет - однажды, во время анала, у Мэри случился приступ взрывной диареи. Это было предпосылкой к болезни, которая вместе с Мэри морально выедала и Джеймса.
Падение в дыры - моральное и духовное падение Джеймса, его отчаяние, депрессия.

А так да, Джеймсу просто понравилось говно месить, потому он в ремейке едва удержался, чтобы с головой в туалет не залезть.