Можешь написать грамотный тикет со своими предложениями по улучшению продукта, есть достаточно высокая вероятность того что примут в работу. Хотя есть точно такая же вероятность что менеджеры увидят что это где то зарыто глубоко в коде и переделывать половину инфраструктуру ради тебя одного они врятли будут)