Не вижу причин, почему бы этому не быть правдой:
1. никто не говорит, что аудитория из ютуба перешла в вк, что подтверждает и график. Аудитория ютубе уменьшилась, предположительно перешла на другие айпишники, тем временем аудитория вк продолжила рост
2. в самой статье признают что даже замедление/блокировка не изменит привычек аудитории
3. судя по комментариям, даже среди местной прогрессивной аудитории многие используют вк видео, что говорить о нормальных людях.