У меня ios - его данные только в приложеннии отображаются в family link (на скрине)

На телефоне ребенка же пришлось зайти под своим акк., тк это требовалось в процессе включения и настройки Родительского Контроля

Пока проверял в который раз, оказывается на android ребенка надо было черти-знает где мою почту подтвердить. После этого в family link у меня все появилось все что нужно.