Недавно решил перечитать Хоббита и Лотр, поскольку читал только в детстве вообще ничего не помню. Воспоминания все только с киноадаптаций. Сейчас только на середине Хоббита, но вопросец на ум пришел и покоя не даёт ; ) Не помню, было ли что-то на эту тему в Лотр, но не удивлюсь, если в каких-то дополнительных материалах ответ кроется.
Такой тупняк называть Властелин колец ЛОТР, типо аббревиатура The lord of the rings. Называй его тогда ТЛОТР.
"лотр" - устоявшееся название, со своими предложениями можешь идти куда-нибудь подальше