Американцы летали на Луну по-настоящему. Но главной целью полётов были пропагандистские прямые телетрансляции высадки, а в то время никто не мог гарантировать, что не будет технических сбоев при передаче сигнала на Землю. Поэтому правительство каждый раз тайно отснимала фальшивую хронику миссии в павильоне на Земле, еще накануне вылета, чисто для подстраховки. какие-то из этих фейков, возможно, даже и попали в эфир.
Такая трактовка "Лунного заговора" не противоречит объективным фактам, и в то же время объясняет разные подозрительные моменты, вроде свидетельств Кубрика.