Многие десятилетия его “найденные” произведения изучались в школах и институтах, печатались в сборниках и отдельных книгах. Его фантазии на тему друидов до сих пор являются основой всех неодруидических движений и ритуалов. Он изобрел рунический язык, придумывал новые слова на “древневаллийском”, да и вообще придумал грамматические правила этого языка. Его вклад в валлийскую культуру можно сравнить только с нашим Пушкиным.