Насколько мне известно
название не переводили

Это дубляж,кстати я только заметил что Гэндальфа озвучивает тот же актер что и Сокуциуса Эргаллу в Морровинде