Эти нелепые англицизмы. "Как вам мой лук?"
Хотел написать о том, как просмотрел на выходных сериал "Arcane", но встречаемое уже на регулярной основе слово "лук" в смысле внешний вид или образ заставило пересмотреть планы.Вдруг вспомнилось как в прошлом веке читал статьи про борьбу с англицизмами во французском языке. Там даже целый государственный орган этим занимался. Чтобы язык оставался…
Комментарий удалён модератором
Так «атмосфера» и «вайб» хоть и схожие понятия, но не вполне идентичные. Вайб — это не только «атмосфера», но и, если угодно, нечто, навевающее воспоминания, порой даже не вполне понятно почему. Ты не можешь «поймать атмосферу», зато можешь «поймать вайб» чего-то. Например, в заведении может быть своя собственная атмосфера, но при этом ты от нее ловишь вайбы чего-то другого: родного города (хотя атмосфера на него и близко не похожа), какого-то временного отрезка, хотя атмосфера в целом этому времени не обязательно соответствует и т.д.
Согласен, а мне "рандомный" вместо "случайный" уже стало резать слух. Ладно если бы где-то иногда говорили, но такое ощущение, что этот "рандом" полностью заменил русское слово.
Может у меня в голове что-то перепуталось, так как сижу на зарубежных ресурсах, но по-моему слово вайб у нас вовсю используют уже лет 8, не меньше. Еще до нынешних зумеров