Геймплей с гибридной Русской озвучкой от Shimon — S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля
ВК Видео
В данном видео представлена первая демоверсия русской озвучки от Shimon для первого акта игры – "Залесье".
Эта озвучка представляет собой гибридный подход, сочетающий традиционный дубляж и нейросетевые технологии, что позволяет добиться высокого качества звучания при оптимальных затратах времени и ресурсов.
Стоит отметить, что текущая версия является предварительной и предназначена для демонстрации возможностей проекта. Озвучка все еще находится в разработке, и впереди множество доработок и улучшений.
Shimon:
Boosty — https://boosty.to/shimonmood
Telegram — https://t.me/shimonmood
ВКонтакте — https://vk.com/shimonmood
Для всех грешников перезалив на YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=XQsbkyh2kdY
И зачем это нужно, нейронка же переводит и нормально эмоции она не может передать? есть же в игре норм озвучка укр+ субтитры рус, все понятно, большинство слов похожих.
укр слух режет + я постоянно с него угораю и вообще атмосферой не проникаюсь
По приколу, по рофлу
Это гибридная озвучка: Дубляж + Нейросети
Да скорее на немецком будет удобнее играть на слух, чем на мови, инглиш хотя бы понятен на слух и его более приятно слушать, хотя и атмосферу всю на корень уничтожает, нахуй надо было вырезать русскую озвучку, не понятно