Аудиовизуальая часть в Диабло всегда была на недосягаемой высоте относительно других дибалоидов. Что касается геймплея - тут мнения разнятся и многим людям видится, что возможности закликивания толп врагов куда важнее, благодаря чему уже другие игры (ПОЕ, Грим Даун) выходят на первый план. Я считаю вполне валидным подходом, где каждый выбирает своё.
https://dtf.ru/games/2502500-estetika-serii-diablo-geroi-i-zlodei-ultralong