Точно помню, что раньше покупка игры от EA в стиме означала, что и через само приложение EA ты потом сможешь эту игру загрузить и запустить, т.е. в нём происходила отдельная активация в библиотеке ЕА.
Думаю так сделали чтобы не шарили игру на 2 аккаунта (стим и еаапп)