Что почитать из научной фантастики, похожего на Непобедимого, Космическую одиссею, Ложную слепоту? Про космос, желательно что-то мрачное, чтобы космический корабль встречал древнюю цивилизацию, находил злобный артефакт или нех, как в фильмах Прометей, Сквозь горизонт или как в Масс эффекте.
Нил Стивенснон - Анафем, там мало про космос (но он там есть). Но по уровню майндфака спокойно обходит большинство фантастов, в том числе и Уоттса и Люцысиня и прочих современных хайповыз.
Гамильтон - классическая довольно умная и захватывающаю космо-опера. Забыл как его цикл называется. Ну там пандора стар первая.
Яцек Дукай - идеальное несовершенство, если смелый. Очень сложная для восприятия книжка
Стругацкие имхо про космос не очень интересно пишут, у них сила именно в социальной/философской фантастике. Там какие-нибудь Улитки, Гадкие Лебеди, Хищные вещи просто ультра-разъеб, но не про космос.
Анафем отличен, и там натурально столкновение с пришельцами, ток не в космосе)
Но есть нюанс)
Уоттса и Лю в одном предложении. Ну просто . Мде. Уоттс майндфакает не вотэтоповоротами