TLDR: ответ оказался прост – The Finals использует ветку движка от NVIDIA в которой ключевые технологии от Epic либо не используются, либо заменены на аналоги от NVIDIA. Но давайте о всем по порядку.
и все же уе5 кал. форточка та же фризит на любом железе на настройках выше минималок постоянно, даже после прогрузки всех шейдеров