TLDR: ответ оказался прост – The Finals использует ветку движка от NVIDIA в которой ключевые технологии от Epic либо не используются, либо заменены на аналоги от NVIDIA. Но давайте о всем по порядку.
Потому что файналс это онлайн шутер, тут должно быть 100+ фпс даже на 3050
Ага, только можно сделать 100+ фпс через упрощение графики (привет овервотч, апекс, райвалс), а можно - красивше части ААА, в чём разрабы файналс и преуспели. Правда сама игра спорной быть не перестала от кайфа в техническом плане.