Танковые асы Имперской гвардии. Полковник «Змей» Странски

В Империуме много легендарных личностей. Зал героев на Терре содержит имена миллионов людей, чьи доблестные деяния во имя Императора принесли им небольшую долю бессмертия. Среди них — полковник «Змей» Странски, суровый командир 114-го кадианского мотопехотного полка.

Оригинальное изображение из журнала
Оригинальное изображение из журнала

Странски родился на Кадии, пожалуй, самой военизированной планете во всей галактике. Каждый кадианский мужчина воспитывается с мыслью о службе в бесконечных полках Кадианских «Ударных Войск». Это имя и знак отличия носят все кадианские солдаты с гордостью и честью. Ни у одного ребенка на Кадии нет другой мечты, кроме как стать Штурмовиком. Миллионы мужчин, хорошо вооруженных и оснащенных лучшим оружием, которое могут предоставить миры-кузницы Сегментума Обскурос, всегда готовы защищать зловещие Врата Кадии от нашествий Хаоса.

Военная служба и дисциплина определяют жизнь с самого раннего возраста. Строевая подготовка, парады и физическая тренировка составляли рутину первых лет жизни Странски, прежде чем он перешел к обучению обращению с оружием, тактике малых подразделений и идеологической обработке, чтобы закалить свой разум и душу против ужасов войны, с которыми ему предстояло столкнуться. После завершения обучения Странски, как и тысячи других его сверстников, был направлен в одну из частей. Его превосходные результаты во время тренировок позволили ему получить командование новым отрядом новобранцев в звании сержанта.

Танковые асы Имперской гвардии. Полковник «Змей» Странски

Кадианские полки служат по всей галактике, и новые подразделения постоянно формируются для отправки в зоны боевых действий Империума. Странски был назначен в недавно сформированный 114-й Механизированный полк. Полк готовился к отправке в зону военных действий Аталиан, будучи свежим пополнением с новыми «Химерами» для каждого отряда.

В ходе кампании на Аталия Минорис Странски начал проявлять свои командирские таланты. Будучи молодым сержантом, он научился применять полученные знания на практике, а также осваивать искусство ведения войны, которому нельзя научиться в учебных классах! Горький опыт командования пехотным взводом против орков на Аталии Минорис дал ему ту жесткость, которую он позже прославил, а также принес ему прозвище, в последствии ставшее вторым именем. Во время длительного боевого патрулирования его отряд остался без продовольствия, и вместо того, чтобы провести ночь голодными, Странски поймал и приготовил достаточно местных ядовитых гадюк, чтобы накормить своих людей. Эти ядовитые существа были отвратительны на вкус, но Странски утверждал, что ему нравится их вкус, и съел все остатки. Поимка и поедание змеи стали частью предбоевого ритуала Странски, который суеверно утверждает, что свежевыжаренная змея придает его атакам дополнительную силу!

После битвы за город Истенбрак Странски получил звание лейтенанта и принял командование мотопехотной ротой. Во время отступления из Истенбрака капитан роты Странски был убит при командовании арьергардом, и он получил временное повышение до командира второй роты полка. Он превосходно справлялся со своими новыми обязанностями, возглавив контратаку, которая предотвратила превращение отступления в беспорядочное бегство. Руководя контратакой из люка своей, штабной «Химеры», он стрелял из двух плазменных пистолетов и направлял «Химеры» вперед, пока вражеский огонь сверкал вокруг него. В ходе сражения, он получил не менее двенадцати ранений. Кроме того, восемь «Химер» были уничтожены под его командованием.

Изображение сгенерировано по описанию "Змея" Странски
Изображение сгенерировано по описанию "Змея" Странски

Странски убежден, что единственный способ выиграть войну – это перенести бой на территорию врага. Он всегда подталкивает своих капитанов и лейтенантов вперед, часто лично принимая командование передовыми подразделениями полка. Управляя «Химерой», Змей знает, что главным преимуществом его войск является скорость и огневая мощь их машин. Будь то поддержка бронетанковых подразделений или самостоятельная операция, Странски — не тот полковник, который много времени тратит на изучение карт или отчетов о поставках. Он оставляет это младшим офицерам. Ему всегда хочется находиться в поле, среди рева двигателей, где его люди могут видеть его, вооруженного парой плазменных пистолетов и подбадривающего их.

"Кровь и Гром" — Кадианский 114-й мотопехотный полк

Под командованием Странски полк заработал прозвище «Кровь и гром» — отражение характера Странски и его стиля руководства. У него заслуженная репутация очень агрессивного подразделения, всегда ищущего возможность атаковать или контратаковать противника.

Полк состоит из трех рот, каждая из которых включает три взвода. Три роты находятся под командованием капитанов, к ним прикреплены отряды тяжелого оружия, в то время как взводами командуют лейтенанты. В каждом взводе насчитывается от трех до пяти отрядов (в зависимости от наличия пополнения и потерь в последнем бою); каждый отряд возглавляет сержант. Все отряды, будь то команды управления, пехотные отряды или отряды тяжелого вооружения, оснащены «Химерой» или ее модификациями.

Журнал Цитадель. Выпуск 49.

Переведено: WarhammerBox

22
3 комментария

Спасибо за перевод
А чего в топик по вахе не закидываете?

Знать бы как, тогда бы закидывал