Если гугл меня не наёбывает то DVI -D выдаёт только цифровой сигнал, так что в любом случае тебе нужен конвертер сигнала. Думаю что сейчас будет проще найти HDMI-VGA, а так как решение это временное то и смысла тратиться на что то дорогое нет.