Именно на первую часть. Почему то все клоны взяли за основу Diablo 2 или 3, с их гриндом, респом мобов, тонной шмота, унылыми и бесконечными подземельями и толпами врагов, которые умирают пачками. Хочется мрачного, неспешного геймплея, где три врага напавших одновременно это уже проблема. Где шмот падает редко и от этого невероятно ценен, где реаль…
Прям похожих игр нет, но можно попробовать NetHack, Rogue, Crusader: No Remorse, Gauntlet, Ultima VIII, Divine Divinity, Darkstone. Это совсем разные игры, но каждая так или иначе может ассоциироваться с Diablo 1.