В том, что там скорей всего какая нибудь либа для этих сокращений. И она не учитывает твой эстетический вкус - просто если число больше тысячи, то сокращает.