Вытаскиваю ассеты из MiSide, чтобы сделать себе фигурку Миты, но не шарю вообще. что и куда смотреть. Буду очень благодарен любой помощи и совету
В AssetRipper закидываешь папку с игрой и выбираешь экспорт ассетов (не проект unity). Тебя интересует, скорее всего, папка Mashes и, возможно, текстуры.