Видимо, рвутся от того, что она хоть и ведьмачка - но без мутаций, а тут говорят что она прошла их. Наверное так.

Если те концовки неправильные, зачем они вообще были нужны?

Потому что игрокам давали выбор, и не у всех концовка "Ведьмачка", а получается, что вообще похуй на твои решения на протяжении всей третей части, потому что поляки решили делать каноном самую лучшую концовку.

У кого-то цири в нильфгарде осталась, но как-то похуй ни этих людей, они оказывается неправильные решения в игре делали.

Геймеры пришли в ярость, когда узнали что...

Ну одно дело то, что она пошла заниматься ведьмачьим делом. Это ей по характеру и истории больше подходит, лучшая концовка для персонажа, да.

Но взять и решить проходить испытание травами - это же маразм, уровня сыграть в русскую рулетку, где только один слот в барабане баз патрона.