Давай по пунктам.

огромные бессмысленные картыУже анонсирован патч, который сильно облегчит этот аспект.

медленное перемещение герояЭто сделано умышленно, в эндгейме у большинства классов перемещение становится пободрей, да и скорый патч с возможность телепортов по контрольным точкам сильно облегчит жизнь.

крайне мало контентаЭто ранний доступ, о чём писалось много и большими буквами, претензия мимо.

в одиночку ты там никто, но стоит только поиграть в пати или купить шмот на poe trade (там его уже полно), то игра становится очень лёгкой и атмосфера превозмогания мгновенно пропадаетЭто же замечательно, каждый может выбрать для себя сложность по душе. Я например прохожу в одиночку, мне сложность нравится. Мой друг такого не хочет и постоянно зовёт меня на боссов, ему нравится.

очень редкое выпадение годного лута (сейчас правится пачтами)И недели не прошло, а пачти уже решают часть твоих проблем.

технические проблемыЯ тоже несколько раз вылетал, но это бета, и как для беты она работает шикарно.

у игры нет переключения управление на лету с геймпада на мышь и назад (для этого надо выйти из игры и зайти назад)Не представляю для каких целей это может быть нужно. Но каждый играет как хочет, подозреваю, что прыгунов по методам ввода не так много. Напиши на форуме и рано или поздно они это исправят.