Там при подключении требуется аккаунт колды, который связан с акком хбох. Так что нет

Можно ли поиграть в колду с шареным геймпассом?

Нет ли там необходимости сторонней интеграции?