Только Квест 3. Никаких других шлемов (и особенно Пико 4) не нужно. К нему обязательно докупить надо будет замену ремням - желательно bobovr (у меня лично m3 pro) у которого будет возможность подключать павербанк. Оригинальные ремни квеста плохо распределяют вес шлема и лицо начинает болеть уже через 15 минут использования.
Далее - игры пиратишь через qloader (сперва включить режим разработчика). Порно смотришь через DeoVR - качаешь с Pornоlab.
По подключению к компу - рекомендую раскошелиться на Virtual desktop, но в целом и SteamLink и родной квестовский Airlink работают Окей.