Интересно что было в голове у переводчиков, когда они называли фильм День курка?
Типа день день сурка, но курка…
ну типа очевидно что это отсылка к дню сурка. другое дело нахуя полностью менять название при переводе..
Интересно что было в голове у переводчиков, когда они называли фильм День курка?
Типа день день сурка, но курка…
ну типа очевидно что это отсылка к дню сурка. другое дело нахуя полностью менять название при переводе..