Не оповещает, просто вырубается. Возможно, автоматом отрубается вибрация на низком заряде, но я сам до конца не понял, так ли это или мне показалось
На ПК можно примерный уровень заряда смотреть через прогу Аксессуары xbox