Создадим русскую озвучку в STALKER!!!! Собираю команду

Я удивлён, что эта тема до сих пор не была поднята. Предлагаю собрать всех желающих, без исключения, кто хочет внести вклад в это дело. Перевод от нейросетей это конечно круто, но не передаёт тех эмоций, которые может подарить душевная атмосфера этой игры.

88
11
11
11

А ты за техничку шаришь или у тебя только идея?

Идея, но будем разбираться по ходу дела. Я немного пробовал работать в Reaper, переводя различные англоязычные ролики