Что несёт этот эрдем?