Была такая проблема , помогло следующее: Нужно зайти в папку с игрой, найти Data - Interface - fontconfig.txt В этом текстовом файле найти строчку "$ConsoleFont" = " Arial " Normal и поменять ее на " $ConsoleFont " = " FuturaTCYLigCon " Normal