Все же приключения Джима ди Гриза - это история своего времени, и "Хроники Стальной Крысы" сейчас ощущаются чтивом из прошлого, что-то в духе бульварных романов про авантюристов/ковбоев/археологов и т.д.
В школе один из любимейших циклов. Перечитал позже в оригинале. Хороший представитель power phantasy. Из адаптаций.. аниме бы норм смотрелось.