Тёмная сторона «Покемонов»: кофе, секс, рабство, плохие игры
Пикачу заговорил голосом Райана Рейнольдса в экранизации Detective Pikachu? Не понимаю, почему это должно удивлять меня больше, чем Джастис Смит в роли Тима Гудмана.
Прокуренный голос и шутки для тех, кому за тридцать, — это, конечно, не звукоподражание «пика-пика», которое мы привыкли слышать от милой жёлтой электрической мыши. Но вселенная Pokemon в широком смысле — и игры, и аниме-сериал по мотивам — включает в себя не только детскую ерундень.
Я пишу этот текст, чтобы показать: в «Покемонах» есть всё (а если чего-то нет — всегда можно нарисовать). На случай важных переговоров у меня лежит плюшевый Пикачу с бутылкой саке (я его ласково зову «Бухачу», и на него даже рисуют фанарты) — из коллекции Sepia Graffiti официального магазина Pokemon Center.
Моя любимая покемон-игра — Pokemon Conquest, сложная пошаговая стратегия, в которой покемоны завоёвывают города и страны. Я знаю людей, которые тратили на покемоновский «картон» (коллекционная карточная игра Pokemon — аналог Magic the Gathering) тысячи долларов или расплачивались за него сексом. Я видел мешок бумажных писем, который российский фан-клуб «Покемонов» пытался переправить в японский офис The Pokemon Company. Мемы и взрослые шутки о «Покемонах» тоже получаются отличные.
«Покемоны», конечно, создавались для детей, но сейчас им покорны все возрасты. В моём чатике о путешествиях в Японию на днях прочитал: забрались туристы на горный перевал — а там старичок на велосипеде, проехавший сто километров в поисках редких покемонов в Pokemon Go.
Основные игры Pokemon в жанре JRPG, регулярно собирающие под миллиард долларов каждая, — это чёртовы киберспортивные дисциплины с отборочными по всему миру. А играют в них (особенно в России) взрослые мужики и тётки.
Для тех, кому мало игр, есть другая история — покемоновские дилдо (надеюсь, всё же неофициальные) Бульби и Сквирти. Если бы существовал кроссовер Pokemon и «Пикника на обочине», в его финале герой бы поднимал над головой покебол со словами «Счастье для всех, и пусть никто не уйдет обиженным» .
Конкретно Detective Pikachu для Nintendo 3DS — игра, вышедшая в 2016 году в Японии, и её live-трейлеры (ровно в том же стиле, что и нынешний фильм, но без Рейнольдса), тоже неплохо пошумели в игровом интернете. В 2018 году её локализовали на Западе — можно попробовать самому (правда, в России тираж уже раскуплен, но цифровой магазин в помощь).
Сюжет у фильма и игры, на первый взгляд, идентичен: паренёк Тим Гудман почему-то может понимать речь Пикачу, а Пикачу строит из себя великого детектива. Не курит трубку, но зато кофе пьёт литрами.
В Detective Pikachu ловить покемонов и драться с другими тренерами не надо вовсе — это спин-офф примерно в том же формате, что цикл Ace Attorney от Capcom. Парочка героев распутывает дела, собирая улики и разговаривая со свидетелями.
Получается эдакий умеренно сложный квест, главный кайф в котором — не столько загадки, сколько наблюдение за повадками покемонов и их хозяев, а ещё — изучение деталей лора. Вот, например, Пикачу из Detective Pikachu — это тот самый Пикачу, который дружил с Эшем, или какой-то другой? Игра намекает, что тот же, но не говорит об этом прямо.
Для взрослого фаната игра Detective Pikachu с шуточками а-ля «Зверополис» куда интереснее, чем Pokemon Sun & Moon с хардкорными мультиплеерными механиками, но невыносимо детским сюжетом, или тем более примитивная Pokémon: Let's Go. Так что и фильм с Райаном Рейнольдсом предельно логичен: всем тем людям, которые ловят, выращивают (скрещивая самцов с самочками) и качают покемонов с 1996 года, подбирают им идеальные IV, EV и характер, — им ведь тоже надо что-то смотреть.
Для детей есть маркетинговые материалы к играм — то есть, тот самый аниме-сериал, который крутили много лет назад на Первом канале. Двадцатый сезон стартовал в прошлом году на 2x2 (сейчас, правда, в сетке телеканала «Покемонов» пока нет).
Наверняка в комментариях найдутся люди, которые скажут: хорошо, у «Покемонов» есть взрослые фанаты, но Nintendo выгоднее сначала обработать современных детей, а потом уже браться за спин-оффы.
Почему Nintendo выбрала для дорогой голливудской экранизации именно Detective Pikachu и Райана Рейнольдса, а не историю Пикачу и Эша? Тем более, что продажи Detective Pikachu — смешные по меркам Nintendo, на фанатов конкретно этой игры в прокате рассчитывать сложно, а на успех игры фильм уже не успеет повлиять. Самый простой ответ: а решала вовсе не Nintendo.
Бренд Pokemon контролируется независимой компанией The Pokemon Company, которая принадлежит Nintendo только на треть: она действует самостоятельно, непредсказуемо и в каком-то смысле иррационально. Именно поэтому в «Покемонов» аж с 2011 года можно поиграть на ПК (хотя и немного не в тех, о которых вы думаете), релиз Pokemon Go в России задержали на пару лет (для сравнения, в Туркменистане игра вышла вовремя), а видеоигры цикла Pokemon до сих пор не переведены на русский.
Отсюда, к слову, и мешок бумажных писем русских фанатов — онлайн-петиции на английском обращены немного не к тем людям, и проще принести доказательства любви к «Покемонам» прямо на порог к тем, кто реально что-то решает. И да, именно The Pokemon Company пришла к Legendary и сказала, что хочет фильм конкретно по Detective Pikachu.
В отличие от Nintendo, которая очень трепетно относится к Mario и The Legend of Zelda, The Pokemon Company легко идёт на нелепые эксперименты и одобряет самые странные и низкобюджетные игры по бренду Pokemon.
C другой стороны, ровно таким же экспериментом была когда-то и Pokemon Go — почему тогда фильм по Detective Pikachu не может выстрелить?
Все успехи «Покемонов» в каком-то смысле иррациональны. Да, задним числом можно придумать миллион логичных объяснений: милые зверьки универсально привлекательны, японские дети любят коллекционировать жуков и играть на портативных консолях в метро, а обмен предметами и мультиплеерные сражения по линк-кабелю (позже — Wi-Fi) — идеальное развлечение для школьных перемен.
Но с девяностых мир изменился, появились новые кумиры, а «Покемоны» отчего-то остались и не уступают место даже конкурентам-клонам — вроде более современного, дерзкого и яркого Yo-Kai Watch (для показа на российском телевидении многое пришлось вырезать; вот уже где Райан Рейнольдс бы пригодился).
Впору поверить, что «Покемоны» действительно зомбируют: вот ты ребенком включил детский мультик в поисках ментальной поддержки («ты сможешь всё, если постараешься!»), а вот ты уже взрослый мужик и смотришь на хвост пикачу, чтобы понять, самца поймал или самочку.