А что мешает куртке запихнуть такой фильтр через ИИ ядра DLSS в фильтры жифорс экспериенс в условной RTX50/60?
Ну так то теоретически наложить цветовой фильтр нвидиа через freestyle поверх любой игры поддерживаемой можно.
Прикрутить туда "ии фильтр" наверное можно, вопрос конечно как оно в реалтайме это быстро делать будет