В английском языке есть вообще такой оборот? Такое чувство, что какой-то релокант из восточной европы писал

8

Да, это устойчивое выражение в английском)

1