Нифига вы создали коллизию. Ещё и совместно нажитое.
Лучше, наверное, взять живую консультацию у настоящего бухгалтера.