Я могу читать и переводить текст на английском, насколько мне это позволяет словарный запас, но играть на русском все равно комфортнее, потому что вся информация воспринимается напрямую, без необходимости переводить текст на лету.
В моём положении, однако, сложнее именно переводить, хотя понимание английского текста или речи мгновенное. Не всегда на ум сразу приходит русскоязычный аналог.
Я могу читать и переводить текст на английском, насколько мне это позволяет словарный запас, но играть на русском все равно комфортнее, потому что вся информация воспринимается напрямую, без необходимости переводить текст на лету.
В моём положении, однако, сложнее именно переводить, хотя понимание английского текста или речи мгновенное. Не всегда на ум сразу приходит русскоязычный аналог.