а контекст можно? потому что официальный перевод может быть и правильным, если это какое-нибудь сокращение от "she was there for me", которое используется постоянно тут и там