Надо хотя бы первую часть портировать на платформы современные, а то единственный адекватный способ поиграть это эмулятор, который хоть и поможет улучшить картинку, но в паре мест эти улучшения надо будет отключать на минуту, чтобы не крашилась игра

Не надо новую часть, нужны хорошие ремейки.