Актёрская игра у актёра дубляжа... Лол. Не позорься хоть. Эмоциональность бы хоть сказал. ИИ уже умеет имитировать эмоции. Это не проблема озвучки в трейлере, он сам так и подаётся на спокойных тонах. Ты посмотри другие их трейлеры, там девушка повышает голос, кричит на эмоциях. Проф актёры дубляжа могут и лучше сделать конечно, но для среднего уровня актёра озвучки весьма хорошо получилось. Только это вообще не актёр, а робот
Чел, весь смак в актёрской игре, а не в тембрах. Даже в гнусавых переводах 90-0 была актёрская игра, плюс там была слышна оригинальная дорожка
Если честно, то у нейросетевого Васильева больше души появилось. А Бледный звучит похоже по тембру.
Но в целом согласен, конечно.
Толку от неё когда нихуя не понятно
Актёрская игра у актёра дубляжа... Лол. Не позорься хоть.
Эмоциональность бы хоть сказал. ИИ уже умеет имитировать эмоции. Это не проблема озвучки в трейлере, он сам так и подаётся на спокойных тонах. Ты посмотри другие их трейлеры, там девушка повышает голос, кричит на эмоциях. Проф актёры дубляжа могут и лучше сделать конечно, но для среднего уровня актёра озвучки весьма хорошо получилось. Только это вообще не актёр, а робот