В ремейке качество лучше, но там в диалогах Анжела гораздо более агрессивна по отношению к герою, в стиле - "все мужики такие". Изменения, вроде, незначительные, но тон меняется