Перенести рейнджеров в 3д, хоть как в старфилде, но главная беда все равно упрётся в перестрелку. Там или копировать механику из древних хвинг/тайфайтер или более современной илитки, но все равно останутся недовольны все, кому слишком аркадно кому не слишком. Главное не пробовать в ньютоновскую физику. Тогда времени потрятится много а толку будет ноль.