ну, вообще-то reforged - перекованный. вполне нормальное название, да и с сюжетом игры сочетается, ведь там эти нео-тамплиеры ищут сломанный меч, чтобы его перековать.