Недремлющее. Кто делал перевод на русский? Ах, да это же и есть.... киприоты.