В настройках Steam правый клик по игре, затем свойства, язык игры меняешь на английский, а в параметрах запуска пишешь: "-locale ruRU" без кавычек. Как итог: русский текст, английская озвучка