«The Show Must Go On»
Золотая коллекция. «The Show Must Go On» — песня британской рок-группы Queen, двенадцатый и последний трек с альбома 1991 года «Innuendo». Авторство песни принадлежит Queen, но написал её в основном гитарист Брайан Мэй. Песня повествует о том, как фронтмен Фредди Меркьюри продолжал выступать, несмотря на приближающийся конец жизни, хотя его диагноз ВИЧ/СПИД ещё не был обнародован, несмотря на постоянные предположения СМИ о том, что он серьезно болен. Когда группа записала песню в 1990 году, состояние Меркьюри ухудшилось настолько, что Мэй засомневался, сможет ли он физически спеть её. Мэй вспоминает: «Я сказал: «Фред, я не знаю, можно ли это петь». Он ответил: «Я сделаю это, дорогой» — выпил водки — и пошёл петь, полностью исполнив эту вокальную партию».
Эта пауэр-баллада была выпущена в качестве сингла в Великобритании 14 октября 1991 года в рамках продвижения альбома «Greatest Hits II», всего за шесть недель до смерти Меркьюри. После смерти Меркьюри 24 ноября 1991 года песня вновь вошла в британские чарты и провела в топ-75 столько же недель (пять), сколько и после своего первоначального релиза, достигнув вершины на 16-ой строчке.
Впервые песня прозвучала вживую 20 апреля 1992 года на концерте «The Freddie Mercury Tribute Concert» в исполнении трех оставшихся участников группы Queen, с Элтоном Джоном на ведущем вокале и гитаристом Black Sabbath Тони Айомми на ритм-гитаре.
Впоследствии ее исполняли Queen + Пол Роджерс и Queen + Адам Ламберт, причём Роджерс назвал одно из выступлений лучшим в своей карьере.
С момента выхода песня появлялась на телевидении, в кино (включая оперную версию в «Мулен Руж!») и была перепета многими исполнителями. В 2014 году в программе CBC «Хоккейная ночь в Канаде» песня была использована в заключительном монтаже после того, как «Лос-Анджелес Кингз» выиграли Кубок Стэнли, в последней игре CBC NHL перед тем, как ее возглавил Rogers Sportsnet.
никто пока еще не исполнил эту песню,так чтоб хотя бы можно было сравнить ,не говоря уже о том ,чтоб исполнить лучше
«Я сказал: «Фред, я не знаю, можно ли это петь». А он сказал: «Я сделаю это, дорогая» — выпил водки, — и пошёл и убил её, полностью разорвав вокал».
английская языка сложная дааа
сорри затупил
«Я сделаю это, дорогая»дорогая
Странный выбор слов. Он точно так сказал?
да, Фред говорил людям dear, но на русский это более адекватно переводится "дорогуша".
исправил