«У меня развилась суицидальная депрессия»: главное из разговора Eurogamer c сотрудниками Rockstar о переработках

После релиза Red Dead Redemption 2 ситуация с кранчами не станет лучше.

«У меня развилась суицидальная депрессия»: главное из разговора Eurogamer c сотрудниками Rockstar о переработках
172172

Люди, в русском языке нет аналогов слова "кранч"? Или переводчики леняться? Не могу понять!

6

КРИЗИСНЫЙ АВРАЛ!

Задрали уже спрашивать под каждой темой.

16

"пиздец, блядь" © by Альфина =D

6

Аналогов...

Ох уж эти борцы за чистоту языка.

2

Есть: "аврал", в советское время было такое понятие как "штурмовщина", ещё можно вспоминть слово "цейтнот" - в значении: работа в условиях нехватки времени. Забавно, что "аврал" изначально тоже нерусское слово, как и "штурм", и "цейтнот".

1

Уже столько раз объясняли в комментах, что ты явно не читаешь статьи и обсуждения по этой теме и жаловаться права не имеешь. :/

Интересно, что в прошлой статье на эту тему (кажется за авторством Елистратова) слово "кранчи" не встречалось ни разу, везде были подобраны синонимы.