"Дальгрен" Дилэни - проза ленты Мёбиуса

Ваши стихи обвивают нутро, обнимают этот город, как стихи Кавафиса выкручивают и преломляют Александрию накануне Второй мировой, как стихи Олсона вплетаются в океанский свет Глостера середины века или стихи Вийона – в средневековый Париж.

"Дальгрен" Дилэни - проза ленты Мёбиуса
1919

Дождались Дальгрена - дождемся и Peace Джина Вулфа , вроде бы в планах издательств на 2021 год. Только название Мир сразу намекает на качество перевода, но лучше уж плохой перевод , чем никакой. Спасибо за статью , теперь точно закажу Дальгрен , а то никак руки не доходили.

Ответить

дождались.
читать это пробовали, без фантлабовской элитарности?
поток сознания ни о чем.

Ответить